Щом ще се остави във ваши ръце за 6-месечно обучение, трябва да е наясно какво ще прави.
Má-li se tato dívka podrobit vašemu pokusu, musí vědět přesně, co dělá.
Докато има полза от мен, ще прави всичко възможно да остана жив.
A pokud mu v tom budu nápomocen, bude se mě snažit udržet naživu.
Искам да попитам чичо Итън какво ще прави със сабята си.
Chtěl jsem se zeptat strýčka Ethana, co bude dělat s tou šavlí.
Ламар ще прави, каквото искам, без дори да ме е виждал.
Lamar bude dělat přesně co mu řeknu, bez toho, aby mě kdy viděl.
Трябва някой да ти помага, да държи кърпата, който ще прави дребните неща.
Někdo ti musí pomoct s tréninkem, podržet ti ručník, všechno zařídit.
Лавлес е отвлякъл металурзи, значи ще прави нещо с броня.
Bezláska unesl metalurgy. Takže vyrábí něco z kovu.
А какво ще прави жена като мен в рая?
Budou to lázně. A co v tom ráji dělá ženská jako já?
А какво ще прави с Дойл?
Co plánuje, že bude dělat s Doylem?
Какво ще прави Франсис без нея?
Co by si bez ní Francis počal?
Кметът ще прави ли промени или ще ги остави на добрия войник?
Udělá starosta nějaké změny nebo to nechá na svém spolehlivém vojákovi?
Когато свърша с нея, ще прави свирки, за да си плати лекарствата за артрит,
Měl bych pro ní skvělý obchod. Až s ní skončím, bude muset honit ptáky za lékárnou, aby měla na léky proti artritidě.
Сет, майка ми ще прави полова салата и ми трябва от твоя сос.
"Sethe, máma dělá bobra na víně, a tak sháním omáčku Uncle Seth's." Je nadržená.
Какво мислиш, че ще прави сега?
Co si myslíte, že udělá příště?
Всичко, което Мигел ще прави, е свързано с теб.
Cokoliv, co teď Miguel udělá, s tebou bude propojeno.
Мама ще прави гърди за вечеря.
Máma dneska peče k večeři bůček.
Какво ще прави Лари с тези кози?
Co udělá Larry s těmihle kozami?
Не се заяждам, но ми е интересно, защо някакъв от ГИИ, ще прави измама заради теб?
Nesnažím se být nějak vtipný, Claire, ale zajímalo by mě, proč je ochoten nějaký úředníček z INS kvůli tobě spáchat podvod. - Nejsi až tak slavná...
А какво ще прави моя мъж, без меч в ръка?
Co by si můj muž počal bez meče v jeho rukou?
Това семейство ще прави много хашиш.
Tahle rodina bude dělat hašiš. Hodně hašiše.
Откъде да знам, че някаква източногерманска комунистка ще прави там секс с брат ви, президента на САЩ.
Jak jsem mohl vědět, že tam bude mít východoněmecká komunistka sex s vaším bratrem, prezidentem Spojených států?
Ричмънд ще прави изявление след час.
Richmond vydá do hodiny tiskové prohlášení.
От него зависи какво ще прави с живота си, когато убия Гелър.
Je jen na něm, jak naloží se životem, až se zbavím Gellara.
Би трябвало да помисли да го промени, ако ще прави такива неща!
No, měl by popřemýšlet o tom, že si ho změní, když chce dělat takové věci!
Става дума за мъж, който ще прави секс и гони съквартиранта си да си пише сценария другаде.
Je to o klukovi, jehož spolubydlící si přivedl holku a jemu řekl, aby šel do baru a napsal scénář. Název:
Ще прави церемония да пречисти дома против враговете ми.
Má v plánu podniknout obřad k očistě tohoto domu a dopadení mých nepřátel.
Ще прави каквото му кажа или ще хвърля семейството му в океана.
Buď Klaus udělá to, co mu řeknu, nebo jeho rodina skončí na dně oceánu.
Успее ли, представи си какво ще прави с един от тези.
A jestli k tomu dojde... Představ si, co by s něčím takovým dokázal.
Джок ще прави събиране в къщата си в Хамптънс, в събота и иска да присъстваш.
Jock pozval v pár lidí do svého domu v Hamptons v sobotu a rád by, kdybyste přijel taky.
Слушай, ако искаш да ни платиш, тя ще прави това, в което е добра.
Poslouchej mě. Chceš nám zaplatit, dostaneš jí do toho, v čem je dobrá.
Съпругът ми и аз, ще живеем в ранчо с коне и ще работя за НАСА и той ще прави нещо съвсем различно.
S manželem budeme bydlet na koňském ranči. Já budu pracovat pro NASA a on bude dělat něco úplně jiného.
Какво ще прави армията с това?
Co má s timhle společnýho armáda?
Ако ще прави магията, трябва да е тук.
Jestli to kouzlo provede, tak to musí udělat tady.
Между това, което Реджина ще прави и каква си ти.
Mezi tím, co je ochotná udělat Regina a co ty.
Някой друг ще прави ли глупости?
Aah! Ještě někdo chce dělat blbosti?
Защо ще прави 4-часов престой в Кипър при полет от Дубай до Франкфурт, когато може да лети директно?
Co dělal při návratu z Dubaje do Frankfurtu čtyři hodiny na Kypru? Mohl letět přímo. Nevím, Gunthere.
Щом Изкормвача убие, Ханибал ще прави вечерно парти.
Když Rozparovač zabíjí, můžete se vsadit, že Hannibal Lecter plánuje večírek.
Защо ще прави това, ако планира да избяга?
Proč by to dělal, kdyby měl v plánu utéct?
Какво ще прави с нея Белиал?
Co s tím chce Belial dělat? Kdo?
Аз ще правя водопровода, Лорънс ще прави дървенията...
Já budu instalatér, Lawrence zabezpečí tesařské práce a ty...
Защо професионалист ще прави 5 поръчки за една нощ?
Proč by profík dělal pět kšeftů za jednu noc? Nač ten spěch?
Просто не разбирам защо някой ще влезе в празна стая и ще прави любов с някого, ако нямат връзка?
To nechápu. Proč by někdo chodil do prázdného pokoje a miloval se s někým, kdo ho vlastně nezajímá?
Не знам какво ще прави без теб.
K čertu, nevím co si bez tebe počne.
А Тоя, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, ще даде и ще умножи вашето семе за сеене, и ще прави да изобилват плодовете на вашата правда,
Vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u Macedonských, kterak by Achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. A ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.
Това има значими последици, за това, което Вселената ще прави в бъдеще.
To má zásadní dopad na to, co se bude dít s vesmírem v budoucnu.
0.67418098449707s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Má-li se tato dívka podrobit vašemu pokusu, musí vědět přesně, co dělá. 